译者注：本文原揭晓自《体育画报》快船板块，，，
，作者是Cem Yolbulan，，，
，文中数据均阻止原文发稿前（5月8日），，，
，文中看法与译者及平台无关。。

詹姆斯·哈登的成绩在脱离快船后的首次季后赛中面临磨练,这位前快船球星有时机改变围绕其季后赛履历的负面评价。。

只管已经证实自己是历史上最伟大的球员之一，，，
，也是他谁人时代最不可阻挡的进攻手之一，，，
，但詹姆斯·哈登在整个职业生涯中始终未能取得季后赛的乐成。。自从早年在雷霆效力时代打进NBA总决赛以来，，，
，季后赛的乐成一直与哈登无缘。。

虽然，，，
，造成这种情形很大一部分原因是残酷的现实，，，
，即他所效力过的最强球队，，，
，2015年至2020年时代的火箭，，，
，在季后赛中一直遭遇强盛的勇士。。只管他们有一再差点击败敌手，，，
，但哈登和火箭始终未能跨过这道难关。。

从那以后，，，
，哈登在同盟中四处辗转，，，
，在六个赛季里效力了四支球队，，，
，其中包括代表洛杉矶快船征战了两次季后赛。。虽然他延续了职业生涯从未缺席季后赛的骄人纪录，，，
，但无法在季后赛中走得更远依然是他履历上的污点。。

又一次季后赛失利将损害哈登的历史职位

现在，，，
，在被快船生意到克利夫兰骑士三个月后，，，
，哈登迎来了一次绝佳的救赎时机。。

在代表骑士出战的首次季后赛中，，，
，哈登迎来了职业生涯中打进NBA总决赛的最好时机。。东部同盟缺乏顶级的争冠球队，，，
，尤其是在波士顿凯尔特人于首轮被爆冷镌汰之后。。面临一支缺乏顶级进攻先天且履历缺乏的底特律活塞，，，
，随后又要对阵纽约尼克斯和费城76人之间的胜者，，，
，哈登和骑士应该拥有一条通往NBA总决赛的平展之路。。

然而，，，
，哈登在对阵活塞的系列赛前两场中体现很是糟糕。。在角逐的大部分时间里，，，
，面临凯德·坎宁安或奥萨尔·汤普森的防守，，，
，哈登始终未能找到惬意的节奏。。；钊挥屑付喾朗厝趸房晒┕登点名针对，，，
，因此他必需在与精彩防守者的单挑中获胜。。

在近期的季后赛生涯中，，，
，哈登一直未能做到这一点。？？？？？？齑蛎钥赡芑辜堑盟先驹诙哉蟮し鹁蚪鸬牡谖宄『偷谄叱〗侵穑，，
，或者是2024年对阵达拉斯独行侠系列赛最后两场中的糟糕体现。。随着系列赛的深入，，，
，哈登可能会体力透支，，，
，在效率和产量上陷入挣扎。。

若是哈登想要改变围绕他的负面评价，，，
，他们必需做得更好。。哈登已经良久没有遇到云云宽敞的通往总决赛的蹊径了。。若是再次令人失望地出局，，，
，只会进一步损害他的历史职位。。

快船生意哈登的决议在季后赛中被证实是准确的

在哈登整个职业生涯效力过的任何一支球队，，，
，球迷们关于骑士在第二场输给活塞的角逐数据统计中看到的工具都已经见责不怪了。。哈登全场13投仅3中，，，
，获得10分、3次助攻和4次失误，，，
，而他的球队也在第二轮陷入了总比分0比2落伍的田地。。

活塞对哈登来说是一个极其难搪塞的敌手。。作为同盟中防守最好的球队之一，，，
，活塞拥有众多体型更大、身体反抗更强的防守球员可以轮替消耗哈登。。

在系列赛的前两场角逐中，，，
，主要认真防守哈登的是坎宁安。。当多诺万·米切尔坐在替补席上时，，，
，防守哈登的人就换成了汤普森。。当汤普森在第二场角逐陷入犯规贫困时，，，
，另一位精英级别的持球防守者罗恩·霍兰则对哈登举行了全场领防。。

不出所料，，，
，这位前快船球星无法为自己和队友创立出好的投篮时机。。这与第一轮对阵多伦多猛龙时爆发的情形大同小异。。哈登场均获得20.6分、6.1次助攻和5.1次失误，，，
，在巴恩斯令人窒息的防守下艰难地组织进攻。。

哈登在季后赛的挣扎让骑士在对阵活塞时岌岌可危

对骑士来说不幸的是，，，
，这在哈登身上并不是什么新鲜事。。他最近在快船的季后赛体现本该成为在克利夫兰将会爆发什么的预兆。。

他身披快船球衣出战的最后一场季后赛是去年首轮对阵掘金的第七场角逐。。哈登全场8投2中获得7分，，，
，正负值为-29。。在前一个赛季对阵独行侠的生死战中，，，
，他全场16投5中获得16分，，，
，快船最终以13分之差输掉了角逐。。

拥有哈登的快船永远无法获得他们盼愿的季后赛乐成。。这就是为什么快船在生意阻止日放弃他是有原理的，，，
，由于他们有时机借此换来一位比他年轻十岁的全明星球员。。

加兰在迄今为止的职业生涯中也有过属于自己的季后赛挣扎。。纵然是加兰取代哈登的位置，，，
，骑士的季后赛之旅看起来可能也不会有太大的差别。。

然而，，，
，拥有加兰而不是哈登的快船，，，
，其未来看起来无疑越发灼烁。。是的，，，
，快船本赛季未能打进季后赛，，，
，但无论怎样他们原本也不会掀起太大的风浪。。至少加兰为快船提供了一台正处于巅峰期且具备入选最佳阵容潜力的进攻发念头。。哈登的季后赛上限在他长达17年的职业生涯中已经盖棺定论，，，
，但加兰仍有时机抵达新的高度。。

在身背相似条约的情形下，，，
，没有放弃任何特殊资产就将36岁的哈登酿成了26岁的加兰，，，
，这关于快船来说是一个无需过脑的明智之举。。在今年的季后赛中，，，
，哈登和骑士似乎远远无法让快船为这个决议感应后悔。。

?